城管当“翻译”帮市民找家属
珠江时报讯(记者/周钊泷通讯员/颜海棠)近日,两名城管执法人员在佛平二路开展路面巡查时,两位市民突然来求助,希望他们和电话里的民警说一说。这究竟是怎么一回事?
原来,求助的两人为岳母、女婿关系,两人致电110希望警方协助寻找男子的妻子。只不过,这位男子听力不佳,而其岳母湖南口音较重,民警始终无法听明两人要传达的信息。
就在这时,两名城管执法人员恰巧经过,才有了这一幕。经过一番交流,执法人员得知,男子的妻子精神不佳,于当天早上独自前往市一医院看病,直至中午仍未回家。由于妻子未带手机,一直联系不上,放心不下的两人就沿途寻找,从市一医院一路找到佛平二路。
了解事情始末后,城管执法人员把以上信息告知民警,民警指引两人前往禅城辖区派出所报案。正准备出发前往,男子刚好收到父亲手机发来的信息,是妻子告知自己已经安全到家。男子和岳母欣喜不已,对执法人员的帮助表示感谢。
“以后要多加留心,尽量陪着妻子出门。”执法人员提醒之后,还帮他们查找回家的乘车路线,之后再继续投入巡查工作。