■陈涵（左）为观众解读他的翠画作品。

    珠江时报讯（记者/邹韵斯通讯员/黄璐洁摄影报道）5月8日，“玉见书法——陈涵翠画艺术作品展”在平洲玉器珠宝特色小镇内的广东省雕刻艺术研究会珍品馆举行，展示玉雕与书法同框的翠画作品。这也是广东省雕刻艺术研究会今年以“琢玉洲上，璀璨东方”为主题的玉系列文化展首展，将持续展出到6月。

    遍布黑藓的玉石板料，被不少人视作毫无价值的边角废料，但在陈涵的翠画作品中，却变废为宝，成为意境十足的山水画、抽象画、书法作品……走进作品展，一幅幅表现翡翠玉石天然纹路之美的翠画作品让众人为之赞叹，这种把自然造化而成的翡翠玉石与中国传统书法文化结合的艺术形式，竟碰撞出自然与人文相融的美感。

    “每次拿到一块材料，我都会先解读材料想表达的内容，把材料中最美的部分截取出来，用材料本身的画面去表达合适的意境，再用书法解读提升，所以很多时候不是人雕玉，而是玉雕人。”陈涵说，每一块材料都值得被珍惜和好好打磨，这不仅是创作的态度，也是人生的态度。

    “陈涵老师以崭新的视角来演绎翡翠的艺术魅力，以意抒情，以文言志，在不雕与雕中寻找到了艺术不同的形式与情感的表达，他的创作为整个玉雕形式打开了一扇全新的、跨界的大门。”广东省雕刻艺术研究会会长王国清说，希望此展能让更多同行探索玉雕和更多艺术门类碰撞交流的可能，接下来每季度也会举行高水平的玉文化艺术交流展览，加强翡翠玉石文化的传播。

    玉文化是桂城一张闪亮的文化名片。平洲玉器珠宝特色小镇不仅有“天下玉，平洲器”“玉镯之乡”美誉，更是全国最大的缅甸翡翠原石毛料交易集散地。翠画这种创新形式改变了翡翠只能做玉器的思维定式，化玉石为书画，极大提高了翡翠玉石的艺术延展性，或也可成为向外界展示平洲玉器之美的新方式。

    展览参观时间为周一到周六9:00~12:00，14:00~18:00。